Effective date: August 24, 2026
Controlling Language. These Terms and Conditions are originally drafted and executed in the English language. A Russian-language translation is provided below solely as a courtesy for the convenience of Russian-speaking visitors. In the event of any conflict, ambiguity, or discrepancy between the English version and the Russian translation, the English version shall control and prevail for all legal purposes, including interpretation and enforcement under the laws of the State of Florida.
Язык, имеющий преимущественную силу. Настоящие Условия использования составлены и вступают в силу на английском языке. Перевод на русский язык приведён ниже исключительно для удобства русскоязычных посетителей сайта. В случае любого противоречия, неясности или расхождения между английской версией и русским переводом преимущественную юридическую силу имеет английская версия — для целей толкования и применения в соответствии с законодательством штата Флорида.
ENGLISH VERSION (Controlling)
1. General
These Terms and Conditions («Terms») govern access to and use of the website dtpamerica.com (the «Site»), owned and operated by DTP America («Company,» «we,» «us,» «our»). By accessing or using the Site, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please do not use the Site.
2. Nature of Our Services
DTP America is not a law firm and does not provide legal services directly. The Company provides informational support to individuals involved in motor vehicle accidents within the United States and may refer or recommend independent, licensed attorneys, medical providers, and pre-settlement funding partners to assist further with your case.
Contacting the Company through the Site, submitting a form, or speaking with a representative does not create an attorney-client relationship between you and DTP America. Any attorney-client relationship arises solely and directly between you and an independent attorney you separately retain, upon execution of a separate engagement agreement with that attorney.
3. Pre-Settlement Funding
Any pre-settlement (litigation) funding services referenced on the Site are provided by independent third-party funding partners, not by DTP America itself. Such funding is not a loan and typically requires approval and signature from the licensed attorney handling your case, as well as review of documentation from the applicable insurance carrier. The Company does not guarantee approval, funding amount, or disbursement timing — final terms are determined individually by the third-party funding partner on a case-by-case basis. See the disclaimer on our Financial Assistance page for additional details.
4. Consent to Be Contacted by Phone and SMS
By submitting a contact or intake form on the Site and separately checking the applicable consent checkbox, you may agree to receive calls and text messages (SMS) from DTP America, including calls or messages made using an automatic telephone dialing system or prerecorded/artificial voice, at the phone number you provide, regarding your inquiry.
This consent is not required as a condition of purchasing any property, goods, or services. You may revoke your consent at any time by contacting the Company using the information in Section 12 below. Message and data rates may apply, as determined by your mobile carrier.
5. No Guarantee of Outcome
The Company does not guarantee any particular outcome, settlement amount, funding approval, or result from services provided by referred third parties. Information on the Site is provided for general informational purposes only and does not constitute, and should not be relied upon as, legal, medical, or financial advice for your specific situation. You should consult a qualified attorney regarding your individual circumstances.
6. Medical Disclaimer
The Site does not provide medical diagnoses, treatment, or medical advice of any kind. Content on the Site is for general informational purposes only and is not a substitute for professional medical evaluation or care. If you are experiencing a medical emergency, call 911 or go to the nearest emergency room immediately.
7. Intellectual Property
All content on the Site — including text, images, graphics, logos, and layout — is the property of DTP America or is used with permission of the rights holder and is protected by applicable copyright and intellectual property laws. No content may be copied, reproduced, or distributed without the Company’s prior written consent.
8. Third-Party Links
The Site may contain links to third-party websites (including referral attorneys, medical providers, funding partners, and social media). The Company is not responsible for the content, accuracy, or privacy practices of any third-party site and does not endorse such sites by linking to them.
9. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law, DTP America shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising out of or in connection with your use of the Site or any services provided by third parties referred through the Site.
10. Binding Individual Arbitration and Class Action Waiver
PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY — IT AFFECTS YOUR LEGAL RIGHTS.
Any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to these Terms, your use of the Site, or any services referenced on the Site shall be resolved exclusively through final and binding individual arbitration, rather than in court, except that either party may bring an individual claim in small claims court where eligible.
Class Action Waiver. You and the Company agree that any arbitration or proceeding shall be conducted only on an individual basis and not as a class, collective, consolidated, or representative action. Neither you nor the Company may join or consolidate claims with the claims of any other person, and the arbitrator shall have no authority to conduct any arbitration on a class or representative basis.
Opt-Out Right. You may opt out of this arbitration agreement by sending written notice to the Company at the email address in Section 12 within 30 days of the date you first accepted these Terms. Your notice must include your name, the phone number or email address associated with your inquiry, and a clear statement that you wish to opt out of arbitration. If you opt out, this arbitration provision will not apply to you, and disputes will be resolved as set out in Section 11 (Governing Law).
Severability. If any part of this arbitration provision is found unenforceable, the remainder shall remain in effect, except that if the Class Action Waiver is found unenforceable as to a particular claim, that claim (and only that claim) shall proceed in court rather than in arbitration.
11. Governing Law
These Terms are governed by the laws of the State of Florida, United States, without regard to its conflict-of-laws principles. Any dispute not subject to arbitration under Section 10 shall be subject to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Florida.
12. Contact Information
For questions regarding these Terms, please contact us: Phone: +1 (833) 387-2637 Email: info@dtpamerica.com
13. Changes to These Terms
The Company reserves the right to modify these Terms at any time. Continued use of the Site after changes are posted constitutes acceptance of the updated Terms. The effective date at the top of this page reflects the date of the most recent revision.
РУССКАЯ ВЕРСИЯ (перевод для удобства — см. оговорку о приоритете английского текста выше)
Условия использования — DTP America
Дата вступления в силу: 24 августа 2026 г.
1. Общие положения
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют доступ и использование веб-сайта dtpamerica.com («Сайт»), принадлежащего и управляемого DTP America («Компания», «мы», «нас», «наш»). Используя Сайт, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны с ними — пожалуйста, не используйте Сайт.
2. Характер наших услуг
DTP America не является юридической фирмой и не оказывает юридические услуги напрямую. Компания предоставляет информационную поддержку лицам, пострадавшим в дорожно-транспортных происшествиях на территории США, и может рекомендовать независимых лицензированных адвокатов, медицинских специалистов и партнёров по предварительному (досудебному) финансированию для дальнейшей помощи по вашему делу.
Обращение к Компании через Сайт, отправка формы или общение с представителем не создаёт отношений адвокат–клиент между вами и DTP America. Такие отношения возникают исключительно и напрямую между вами и независимым адвокатом, которого вы привлекаете отдельно, после заключения отдельного соглашения об оказании услуг с этим адвокатом.
3. Предварительное (досудебное) финансирование
Любые услуги предварительного финансирования судебных издержек (litigation funding), упомянутые на Сайте, предоставляются независимыми сторонними партнёрами-финансистами, а не самой DTP America. Такое финансирование не является кредитом и, как правило, требует одобрения и подписи лицензированного адвоката, ведущего ваше дело, а также проверки документов от соответствующей страховой компании. Компания не гарантирует одобрение, сумму финансирования или сроки выплаты — итоговые условия определяются индивидуально сторонним партнёром-финансистом по каждому случаю отдельно. Дополнительные сведения см. на странице Financial Assistance.
4. Согласие на связь по телефону и SMS
Отправляя контактную или заявочную форму на Сайте и отдельно отмечая соответствующий чекбокс согласия, вы можете дать согласие на получение звонков и текстовых сообщений (SMS) от DTP America, в том числе звонков или сообщений с использованием автоматизированной системы набора номера или предзаписанного/синтезированного голоса, по указанному вами номеру телефона, по вопросу вашего обращения.
Данное согласие не является обязательным условием для приобретения какого-либо имущества, товаров или услуг. Вы можете отозвать своё согласие в любой момент, обратившись к Компании по контактным данным, указанным в разделе 12 ниже. Могут применяться тарифы на сообщения и передачу данных вашего оператора связи.
5. Отсутствие гарантии результата
Компания не гарантирует какой-либо конкретный исход, размер компенсации, одобрение финансирования или результат услуг, оказываемых рекомендованными третьими лицами. Информация на Сайте предоставляется исключительно в общих информационных целях и не является и не должна восприниматься как юридическая, медицинская или финансовая консультация применительно к вашей конкретной ситуации. Вам следует проконсультироваться с квалифицированным адвокатом относительно ваших индивидуальных обстоятельств.
6. Медицинский отказ от ответственности
Сайт не предоставляет медицинских диагнозов, лечения или медицинских консультаций какого-либо рода. Содержимое Сайта предназначено исключительно для общих информационных целей и не заменяет профессиональную медицинскую оценку или помощь. Если вы столкнулись с медицинской экстренной ситуацией, звоните 911 или немедленно обратитесь в ближайшее отделение неотложной помощи.
7. Интеллектуальная собственность
Всё содержимое Сайта — включая тексты, изображения, графику, логотипы и оформление — является собственностью DTP America либо используется с разрешения правообладателя и защищено применимым законодательством об авторском праве и интеллектуальной собственности. Никакое содержимое не может быть скопировано, воспроизведено или распространено без предварительного письменного согласия Компании.
8. Ссылки на сторонние ресурсы
Сайт может содержать ссылки на сторонние веб-сайты (включая рекомендуемых адвокатов, медицинских специалистов, партнёров по финансированию и социальные сети). Компания не несёт ответственности за содержание, точность или практики конфиденциальности любого стороннего сайта и не одобряет такие сайты путём размещения ссылок на них.
9. Ограничение ответственности
В максимальной степени, допустимой законом, DTP America не несёт ответственности за любые косвенные, случайные, особые или последующие убытки, возникшие в связи с использованием вами Сайта или любых услуг, оказываемых третьими лицами по рекомендации через Сайт.
10. Обязательный индивидуальный арбитраж и отказ от группового иска
ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ЭТИМ РАЗДЕЛОМ — ОН ЗАТРАГИВАЕТ ВАШИ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА.
Любой спор, требование или разногласие, возникающие из или в связи с настоящими Условиями, использованием вами Сайта или любыми услугами, упомянутыми на Сайте, подлежат разрешению исключительно посредством окончательного и обязательного индивидуального арбитража, а не в судебном порядке, за исключением того, что любая из сторон может подать индивидуальный иск в суд мелких тяжб (small claims court), если это применимо.
Отказ от группового иска. Вы и Компания соглашаетесь, что любое арбитражное или иное разбирательство будет проводиться только на индивидуальной основе, а не в качестве группового, коллективного, объединённого или представительского иска. Ни вы, ни Компания не вправе объединять свои требования с требованиями любого другого лица, и арбитр не имеет полномочий проводить арбитраж на групповой или представительской основе.
Право на отказ (opt-out). Вы можете отказаться от настоящего арбитражного соглашения, направив письменное уведомление Компании по адресу электронной почты, указанному в разделе 12, в течение 30 дней с даты, когда вы впервые приняли настоящие Условия. Ваше уведомление должно содержать ваше имя, номер телефона или адрес электронной почты, связанные с вашим обращением, и чёткое заявление о том, что вы отказываетесь от арбитража. В случае отказа настоящее арбитражное положение не будет применяться к вам, и споры будут разрешаться в порядке, указанном в разделе 11 (Применимое право).
Делимость положений. Если какая-либо часть настоящего арбитражного положения будет признана не имеющей силы, остальная часть сохраняет силу, за исключением случая, когда отказ от группового иска признан не имеющим силы в отношении конкретного требования — в этом случае именно это требование (и только оно) будет рассматриваться в суде, а не в арбитраже.
11. Применимое право
Настоящие Условия регулируются законодательством штата Флорида, США, без учёта коллизионных норм. Любой спор, не подпадающий под арбитраж согласно разделу 10, подлежит исключительной юрисдикции судов штата и федеральных судов, расположенных во Флориде.
12. Контактная информация
По вопросам, связанным с настоящими Условиями, обращайтесь к нам: Телефон: +1 (833) 387-2637 Email: info@dtpamerica.com
13. Изменения настоящих Условий
Компания оставляет за собой право изменять настоящие Условия в любое время. Продолжение использования Сайта после публикации изменений означает согласие с обновлённой версией. Дата вступления в силу в начале страницы отражает дату последней редакции.