Privacy Policy — DTP America
Политика конфиденциальности — DTP America
Effective date: August 24, 2026
Controlling Language. This Privacy Policy is originally drafted and executed in the English language. A Russian-language translation is provided below solely as a courtesy for the convenience of Russian-speaking visitors. In the event of any conflict, ambiguity, or discrepancy between the English version and the Russian translation, the English version shall control and prevail for all legal purposes.
Язык, имеющий преимущественную силу. Настоящая Политика конфиденциальности составлена и вступает в силу на английском языке. Перевод на русский язык приведён ниже исключительно для удобства русскоязычных посетителей. В случае любого противоречия между английской версией и русским переводом преимущественную силу имеет английская версия.
ENGLISH VERSION (Controlling)
1. Introduction
This Privacy Policy explains how DTP America («Company,» «we,» «us,» «our») collects, uses, shares, and protects information when you visit dtpamerica.com (the «Site») or submit information through it. By using the Site, you agree to the practices described in this Policy.
2. Information We Collect
Information you provide directly. When you submit a contact or intake form on the Site, we may collect your name, phone number, email address, and any message or details you provide about your accident or inquiry.
Information collected automatically. When you visit the Site, certain information is collected automatically through cookies and similar tracking technologies, including your IP address, browser type, device type, pages visited, referring website, and general location (city/region level, inferred from IP address).
Information from analytics and advertising partners. We use third-party analytics and advertising services (listed in Section 4 below) that may independently collect data about your visit through cookies, pixels, and similar technologies.
3. How We Use Your Information
We use the information we collect to:
- Respond to your inquiry and evaluate whether we can assist with your case;
- Refer or recommend independent, licensed attorneys, medical providers, or pre-settlement funding partners who may be able to assist you (see Section 5);
- Contact you by phone or text message (SMS) about your inquiry, where you have provided consent as described in our Terms and Conditions, Section 4;
- Operate, maintain, and improve the Site;
- Measure Site traffic and advertising performance through the analytics and advertising tools listed below;
- Comply with legal obligations and protect against fraud or misuse of the Site.
We do not sell your personal information to third parties for their own independent marketing purposes.
4. Cookies and Tracking Technologies
The Site uses cookies and similar tracking technologies operated by the following third-party services:
| Service | Purpose |
|---|---|
| Google Analytics 4 | Site traffic analytics |
| Google Tag Manager | Tag/script management container |
| Google Ads | Advertising conversion tracking |
| Meta (Facebook) Pixel | Advertising and conversion tracking |
| TikTok Pixel | Advertising and conversion tracking |
These tools may place cookies on your device, collect your IP address and browsing behavior on the Site, and, in the case of advertising pixels, may be used to show you relevant ads on other websites and platforms (including Google, Meta, and TikTok properties) and to measure the effectiveness of our advertising.
[Note: as of the effective date above, the Site does not yet display a cookie consent banner. A cookie management/consent tool is planned. Until such a tool is implemented, you may generally control cookies through your browser settings, though this may affect Site functionality.]
5. How We Share Your Information
We may share the information you submit with:
- Independent third-party attorneys to whom your inquiry may be referred, so they can evaluate and potentially represent you. DTP America is not a law firm and does not represent you directly (see our Terms and Conditions, Section 2);
- Independent medical providers, where relevant to your inquiry;
- Independent pre-settlement funding partners, where you have expressed interest in funding services (see our Terms and Conditions, Section 3);
- Service providers and vendors who help us operate the Site (e.g., hosting, form processing, email delivery);
- Analytics and advertising partners listed in Section 4, subject to their own privacy policies;
- Legal or regulatory authorities, where required by law, subpoena, or court order, or to protect the rights, property, or safety of DTP America, our users, or others.
We require third parties we refer your information to for case evaluation purposes to handle your information responsibly, but each such third party (attorneys, medical providers, funding partners) operates under its own separate privacy practices once your information is shared with them.
6. Consent to Calls and SMS
If you check the applicable consent checkbox when submitting a form, you consent to receive calls and text messages from DTP America, including messages sent using an automatic telephone dialing system, as described in full in our Terms and Conditions, Section 4. This consent is not required as a condition of receiving services and may be revoked at any time using the contact information in Section 12 below.
7. Data Retention
We retain the personal information you submit through contact and intake forms for as long as reasonably necessary to respond to your inquiry, refer you to appropriate third parties, comply with our legal and recordkeeping obligations (including maintaining records of TCPA consent), and resolve disputes. We may retain de-identified or aggregated analytics data indefinitely for reporting purposes.
8. Your Privacy Choices and Rights
Depending on your location, you may have the right to request access to, correction of, or deletion of personal information we hold about you, subject to our legal and recordkeeping obligations (for example, we may need to retain records evidencing your consent to be contacted). To make such a request, contact us using the information in Section 12.
California residents: if you are a California resident, you may have additional rights under California privacy law regarding access to, deletion of, and the categories of personal information we collect and disclose, as generally described in this Policy. To exercise these rights, contact us using the information in Section 12.
We do not knowingly sell personal information as that term is defined under applicable state privacy laws.
9. Children’s Privacy
The Site is not directed at children under the age of 13, and we do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe a child has provided us with personal information, please contact us using the information in Section 12 so we can remove it.
10. Data Security
We use reasonable administrative, technical, and physical safeguards designed to protect the information we collect. However, no method of transmission over the internet or electronic storage is completely secure, and we cannot guarantee absolute security.
11. Third-Party Links
The Site may contain links to third-party websites, including websites of referred attorneys, medical providers, and funding partners. This Privacy Policy does not apply to those third-party websites. We encourage you to review the privacy policies of any third-party site you visit.
12. Contact Information
Phone: +1 (833) 387-2637 Email: info@dtpamerica.com
13. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. Changes will be posted on this page with an updated effective date. Continued use of the Site after changes are posted constitutes acceptance of the updated Policy.
РУССКАЯ ВЕРСИЯ (перевод для удобства — см. оговорку о приоритете английского текста выше)
Политика конфиденциальности — DTP America
Дата вступления в силу: 24 августа 2026 г.
1. Введение
Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, каким образом DTP America («Компания», «мы», «нас», «наш») собирает, использует, передаёт и защищает информацию, когда вы посещаете сайт dtpamerica.com («Сайт») или отправляете информацию через него. Используя Сайт, вы соглашаетесь с практиками, описанными в настоящей Политике.
2. Какую информацию мы собираем
Информация, предоставляемая вами напрямую. При отправке контактной или заявочной формы на Сайте мы можем собирать ваше имя, номер телефона, адрес электронной почты, а также любое сообщение или сведения о вашем происшествии или обращении.
Информация, собираемая автоматически. При посещении Сайта определённая информация собирается автоматически с помощью cookie-файлов и аналогичных технологий отслеживания, включая ваш IP-адрес, тип браузера, тип устройства, посещённые страницы, сайт-источник перехода и общее местоположение (на уровне города/региона, определяемое по IP-адресу).
Информация от партнёров по аналитике и рекламе. Мы используем сторонние сервисы аналитики и рекламы (перечислены в разделе 4 ниже), которые могут независимо собирать данные о вашем посещении с помощью cookie-файлов, пикселей и аналогичных технологий.
3. Как мы используем вашу информацию
Мы используем собранную информацию для того, чтобы:
- Ответить на ваше обращение и оценить, можем ли мы помочь по вашему делу;
- Направить или порекомендовать вас независимым лицензированным адвокатам, медицинским специалистам или партнёрам по предварительному финансированию, которые могут вам помочь (см. раздел 5);
- Связаться с вами по телефону или посредством SMS по вопросу вашего обращения, если вы дали согласие, как описано в наших Условиях использования, раздел 4;
- Обеспечивать работу, поддержку и улучшение Сайта;
- Измерять трафик Сайта и эффективность рекламы с помощью инструментов аналитики и рекламы, перечисленных ниже;
- Соблюдать юридические обязательства и защищаться от мошенничества или неправомерного использования Сайта.
Мы не продаём вашу личную информацию третьим лицам для их собственных независимых маркетинговых целей.
4. Cookie-файлы и технологии отслеживания
Сайт использует cookie-файлы и аналогичные технологии отслеживания, управляемые следующими сторонними сервисами:
| Сервис | Назначение |
|---|---|
| Google Analytics 4 | Аналитика посещаемости сайта |
| Google Tag Manager | Контейнер управления тегами/скриптами |
| Google Ads | Отслеживание рекламных конверсий |
| Meta (Facebook) Pixel | Реклама и отслеживание конверсий |
| TikTok Pixel | Реклама и отслеживание конверсий |
Эти инструменты могут размещать cookie-файлы на вашем устройстве, собирать ваш IP-адрес и поведение на Сайте, а рекламные пиксели, помимо этого, могут использоваться для показа вам релевантной рекламы на других сайтах и платформах (включая сервисы Google, Meta и TikTok) и для измерения эффективности нашей рекламы.
[Примечание: на дату вступления в силу, указанную выше, на Сайте пока не установлен баннер согласия на использование cookie. Внедрение инструмента управления согласием запланировано. До его внедрения вы можете в целом управлять cookie через настройки вашего браузера, что может повлиять на работу Сайта.]
5. Как мы передаём вашу информацию
Мы можем передавать предоставленную вами информацию:
- Независимым сторонним адвокатам, которым может быть передано ваше обращение для оценки и возможного представления ваших интересов. DTP America не является юридической фирмой и не представляет вас напрямую (см. наши Условия использования, раздел 2);
- Независимым медицинским специалистам, если это относится к вашему обращению;
- Независимым партнёрам по предварительному финансированию, если вы выразили заинтересованность в услугах финансирования (см. наши Условия использования, раздел 3);
- Поставщикам услуг и подрядчикам, которые помогают нам обеспечивать работу Сайта (например, хостинг, обработка форм, доставка электронной почты);
- Партнёрам по аналитике и рекламе, перечисленным в разделе 4, в соответствии с их собственными политиками конфиденциальности;
- Правоохранительным или регулирующим органам, если это требуется по закону, повестке или судебному постановлению, либо для защиты прав, имущества или безопасности DTP America, наших пользователей или иных лиц.
Мы требуем от третьих лиц, которым передаётся ваша информация для целей оценки дела, ответственного обращения с ней, однако каждое такое третье лицо (адвокаты, медицинские специалисты, партнёры по финансированию) действует в соответствии с собственными отдельными практиками конфиденциальности после передачи ему вашей информации.
6. Согласие на звонки и SMS
Отмечая соответствующий чекбокс согласия при отправке формы, вы даёте согласие на получение звонков и текстовых сообщений от DTP America, в том числе сообщений, отправленных с использованием автоматизированной системы набора номера, как подробно описано в наших Условиях использования, раздел 4. Данное согласие не является обязательным условием для получения услуг и может быть отозвано в любой момент с использованием контактной информации, указанной в разделе 12 ниже.
7. Срок хранения данных
Мы храним предоставленную вами через контактные и заявочные формы личную информацию в течение периода, разумно необходимого для ответа на ваше обращение, направления вас соответствующим третьим лицам, соблюдения наших юридических обязательств и обязательств по ведению документации (включая хранение записей о согласии по TCPA), а также для разрешения споров. Мы можем бессрочно хранить обезличенные или агрегированные аналитические данные для целей отчётности.
8. Ваши права и возможности в отношении конфиденциальности
В зависимости от вашего местонахождения вы можете иметь право запросить доступ к личной информации, которую мы храним о вас, её исправление или удаление, с учётом наших юридических обязательств и обязательств по ведению документации (например, нам может потребоваться сохранить записи, подтверждающие ваше согласие на связь с вами). Для подачи такого запроса свяжитесь с нами, используя контактную информацию в разделе 12.
Жители Калифорнии: если вы являетесь жителем Калифорнии, вы можете иметь дополнительные права согласно законодательству штата Калифорния о конфиденциальности в отношении доступа, удаления и категорий личной информации, которую мы собираем и раскрываем, как в целом описано в настоящей Политике. Для реализации этих прав свяжитесь с нами, используя контактную информацию в разделе 12.
Мы сознательно не продаём личную информацию в значении, придаваемом этому термину применимым законодательством штатов о конфиденциальности.
9. Конфиденциальность несовершеннолетних
Сайт не предназначен для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем личную информацию от детей младше 13 лет. Если вы полагаете, что ребёнок предоставил нам личную информацию, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя контактную информацию в разделе 12, чтобы мы могли её удалить.
10. Безопасность данных
Мы применяем разумные административные, технические и физические меры защиты, предназначенные для защиты собираемой нами информации. Однако ни один способ передачи данных через интернет или электронного хранения не является абсолютно безопасным, и мы не можем гарантировать полную безопасность.
11. Ссылки на сторонние ресурсы
Сайт может содержать ссылки на сторонние веб-сайты, включая сайты рекомендуемых адвокатов, медицинских специалистов и партнёров по финансированию. Настоящая Политика конфиденциальности не распространяется на такие сторонние сайты. Мы рекомендуем ознакомиться с политиками конфиденциальности любых сторонних сайтов, которые вы посещаете.
12. Контактная информация
Телефон: +1 (833) 387-2637 Email: info@dtpamerica.com
13. Изменения настоящей Политики
Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику конфиденциальности. Изменения будут опубликованы на этой странице с обновлённой датой вступления в силу. Продолжение использования Сайта после публикации изменений означает согласие с обновлённой Политикой.